Monday, May 22, 2017

[古典文學入門(三)ep.13]整蠱專家:東坡隨時無厘頭過周星馳 讀東坡南歌子(師唱誰家曲)、踏莎行(這個禿奴)

東坡係一個天生嘅喜劇演員 
熱情、健談、外向、風趣,甚至好無厘頭
呢種由外到內,再由內去返外嘅性情
令東坡係呢個歷史洪流入面,留下許多歡笑嘅喜劇 

我地先講東坡同王安石
王安石主張新法,東坡係反對嘅,兩個係政敵
除左係朝廷互相爭論,私下成日互串 
王安石對文字學有研究,寫左本《字說》
但其實入面唔少對字嘅解釋都係鳩吹

有一日東坡見到王安石
東坡好好聲語咁講: 
你本書好勁!你話鳩字係從九從鳥,一早就有證據啦!
王安石好開心咁問:
吓?係咩?我自己都唔知 
東坡笑笑口咁講:
《詩經》話「鳲鳩在桑,其子七兮。」
七隻雀仔,加埋老豆老母,咪九個囉! 

東坡又問:
王大師,坡字點解係咁寫嘅? 
王安石就話:
土嘅皮,即係坡! 
東坡笑住咁講:
哇!咁滑字咪係水嘅骨頭囉! 


仲有件事係好出名,東坡令到人地直到今日都笑緊
陳季常係東坡嘅好朋友,佢老婆柳氏勁惡
搞到陳季常平時好驚佢,成個老婆奴咁
東坡有見及此,唔安慰佢之餘,仲要笑佢 

咁文人最叻笑人係點呢,緊係寫詩啦!
〈寄吳德仁兼簡陳季常〉
誰似龍丘居士賢,談空說法夜不眠。
忽聞河東獅子吼,拄杖落手心茫然。

邊個似陳季常你咁叻,平時講嘢咁鬼勁
一聽到老婆叫,即刻驚到手震震 
「河東獅吼」,「季常之癖」
笑一笑,世界從此多左兩個成語 


東坡 南歌子(師唱誰家曲)
師唱誰家曲?宗風嗣阿誰?借君拍板與門槌。我亦逢場作戲,莫相疑。

溪女方偷眼,山僧莫皺眉。卻愁彌勒下生遲。不見老婆三五,少年時。

據《冷齋夜話》載:
東坡鎮錢塘,無日不在西湖。嘗攜妓謁大通禪師,師慍形於色。東坡作長短句,令妓歌之。
即係話,東坡係杭州做官果陣
有一日同歌妓一齊去搵老友大通禪師
佛門清靜地,大通禪師緊係好嬲啦 
東坡即時作首詞,叫歌妓唱比佢聽

喂大師你係邊唱咩歌,跟邊門佛法?
可唔可以借你嘅木魚黎用? 
我同你都係人世間逢場作戲,又點使咁疑惑呢
我呢位妓女望你幾眼,你唔好皺眉啦
如果你呢邊年輕嘅僧人早生幾年
就知道你以前有幾咁風流,食過嘅女已經都變哂老太婆 
睇黎東坡一早知呢位和尚以前嘅情事
特登黎笑吓佢咁,真係好衰呀!


東坡 踏莎行(這個禿奴)
這個禿奴,修行忒煞。雲山頂上空持戒。一從迷戀玉樓人,鶉衣百結渾無奈。

毒手傷人,花容粉碎。空空色色今何在。臂間刺道苦相思,這回還了相思債。


東坡係杭州仲審過一件情殺案
有個和尚,愛上妓女,但有日用哂錢啦 
咁妓女認錢唔認人,都好正常,仲要對你甜言蜜語咩
和尚有日頂唔往,想係深夜強姦佢 
妓女抵死不從,結果和尚一下大力金鋼掌打死佢
東坡仲發現和尚嘅手臂紋左句詩:
「但願生同極樂國,免教今世苦相思。」 
東坡呢個時候忍唔往,又寫左首詞

呢個「禿奴」真係無咩修行,咩戒都破哂
為情所困,搞到自己好狼狽 
「毒手傷人,花容粉碎」
而家你要爭嘅色相,又去左邊呢?
東坡最後就決定:
好啦,咁就好似尔嘅紋身咁
你地就一齊落黃泉
用生命去還返呢場相思債
推出去斬立決!

No comments:

Post a Comment