Friday, September 29, 2017

[古典文學入門(四)ep.26]神思妙想!突破前人詠月之破格詞作 今讀辛稼軒木蘭花慢(中秋飲酒,將旦。客謂前人詩詞有賦待月、無送月者,因用《天問》體賦。)

稼軒中秋飲酒達旦,用《天問》體作《木蘭花慢》以送月曰:「可憐今夕月,向何處,去悠悠?是別有人間,那邊才見,光影東頭?」詞人想像,直悟月輪繞地之理,與科學家密合,可謂神悟!
——王國維


稼軒 木蘭花慢(中秋飲酒,將旦。客謂前人詩詞有賦待月、無送月者,因用《天問》體賦。)

可憐今夕月,向何處,去悠悠?是別有人間,那邊才見,光影東頭?是天外,空汗漫,但長風浩浩送中秋?飛鏡無根誰繫?姮娥不嫁誰留?

謂經海底問無由,恍惚使人愁。怕萬里長鯨,縱橫觸破,玉殿瓊樓。蝦蟆故堪浴水,問云何玉兔解沉浮?若道都齊無恙,云何漸漸如鉤?

Tuesday, September 26, 2017

[古典文學入門(四)ep.25]名士頹放:戲謔盡處成悲涼! 深讀辛稼軒西江月(遣興)

作悲傷語讀便淺,作戲謔語讀便妙。
——施補華《峴傭說詩》


稼軒 西江月(遣興)

醉裏且貪歡笑,要愁那得工夫!近來始覺古人書,信著全無是處。

昨夜松邊醉倒,問松「我醉如何」?只疑松動要來扶,以手推松曰「去」!

Saturday, September 23, 2017

[古典文學入門(四)ep.24]簡介基本古典文學概念:以詩為詞、以文為詞 兼讀辛稼軒沁園春(將止酒,戒酒杯使勿近)之宋詞的破格之作

「婉約」之作,儘管很重修辭,語言華麗,但大致都使用沒有典故出處的一般生活語言,不以「學養」作詞。但到了東坡,詞的語言便起了變化。這種變化有二方面,一方面是詞彙的選用,常出現由某些「典籍」而來的「學問語」。一方面是句子的構造,往往也出現類似散文的句型。「之乎者也」的關係詞、語氣詞都擺進去了。這種情況到稼軒詞更變本加厲。這就是「蘇辛詞」常被批評到的「以詩為詞」、「以文為詞」的現象。
——顏崑陽


我地講起「蘇辛詞」
成日都會見到「以詩為詞」、「以文為詞」
呢兩個中國文學批評用詞
到底係咩意思,有咩咁重要呢? 

Friday, September 22, 2017

[古典文學入門(四)ep.23]晚年的解脫?不再出仕的稼軒 喜讀辛稼軒西江月(示兒曹以家事付之)

魏晉名士之所以能予人強烈鮮明的印象,實由於其無所不在的一股自由精神,此一精神當即為其樞紐特質。……魏晉名士正是主張:當人們自覺到生命的存在時,便有權做自我的主宰,使自己的生命,得到最真切的實在。
——李清筠《魏晉名士人格研究》


稼軒 西江月(示兒曹以家事付之) 

萬事雲煙忽過,百年蒲柳先衰。而今何事最相宜?宜醉宜游宜睡。

早趁催科了納,更量出入收支。乃翁依舊管些兒,管竹管山管水。


稼軒人生最後晚年係隱居至死嘅 
係瓢泉嘅日子,佢對出仕為官嘅心都相對淡薄
好多時都係做一陣,或調任或罷官
係佢六十五歲,因「謬舉」之名降職
即係話佢向朝野推薦錯誤嘅人才
稼軒心灰意冷,決定炒老細正式辭官 
到六十八歲死前,都一直拒絕出仕

Monday, September 18, 2017

[古典文學入門(四)ep.22]瓢泉時期:淡泊中的狂放之詞 細讀辛稼軒賀新郎( 邑中園亭,僕皆為賦此詞。一日,獨坐停雲,水聲山色,競來相娛,意溪山欲援例者,逐作數語,庶幾彷彿淵明思親友之意云。)

瓢泉,在縣東二十五里,泉為辛棄疾所得,因而名之。其一規圓如臼,其一規直若瓢。周圍皆石徑,廣四尺許,水從半山噴下,流入臼中,而後入瓢,其水澄可鑑。
——《鉛山縣志》



稼軒 賀新郎(邑中園亭,僕皆為賦此詞。一日,獨坐停雲,水聲山色,競來相娛,意溪山欲援例者,逐作數語,庶幾彷彿淵明思親友之意云。)

甚矣吾衰矣。悵平生、交游零落,只今餘幾。白髮空垂三千丈,一笑人間萬事。問何物、能令公喜?我見青山多嫵媚,料青山、見我應如是。情與貌,略相似。

一尊搔首東窗裡。想淵明、停雲詩就,此時風味。江左沈酣求名者,豈識濁醪妙理?回首叫、雲飛風起。不恨古人吾不見,恨古人、不見吾狂耳。知我者,二三
子。 

Sunday, September 17, 2017

[日本俳句入門ep.8]何謂歌枕何謂命? 並讀松尾芭蕉俳句

講者若瞳


佐夜中山にて
命なりわづかの笠の下涼み。

在佐夜中山
命本如此,僅餘的斗笠下的,一絲清涼。

Saturday, September 16, 2017

[古典文學入門(四)ep.21]不死淵明,逝者蘇生 再讀辛稼軒水龍吟(老來曾識淵明)

辛有意識的引申和發掘了陶「金剛怒目」的豪放,在詞中詮釋了一個詩酒菊之外的陶淵明,一個身在山林而心懷天下的諸葛亮式的陶淵明,這裏的陶將山林當作了暫時的休整地,他在等待為天下而謀的時機。
——葛琳


稼軒嘅生命有兩重氣質
前者係我地一講再講英雄豪邁 
後著則係有如魏晉名士嘅風流 
牟宗三:
風流者,如風之飄,如水之流,不主故常,而以自在適性為主。故不著一字,盡得風流。
王孝伯:
名士不必須奇才。但使常得無事,痛飲酒,熟讀離騷,便可稱名士。

Wednesday, September 13, 2017

[古典文學入門(四)ep.20]金剛怒目!稼軒看陶淵明 研讀辛稼軒水調歌頭(九日遊雲洞和韓南澗尚書韻)

除論客所佩服的「悠然見南山」之外,也還有「精衛銜微木,將以填滄海,刑天舞干戚,猛志固常在」之類的「金剛怒目」式。在證明著他並非整天整夜的飄飄然。這「猛志固常在」和「悠然見南山」的是一個人。倘有取捨,即非全人,再加抑揚,更離真實。
——魯迅《且介亭雜文二集·題未定草六》


咩話,陶淵明點會係「金剛怒目」? 
明明中學上堂都無提過架!
如果有興趣係可以睇返我以前嘅文章:
陶淵明金剛怒目之姿
http://deliver90.blogspot.tw/2017/02/blog-post_1.html
包保你認識陶淵明更加具體嘅面目 

Sunday, September 10, 2017

[古典文學入門(四)ep.19]自我質問:士不遇之詞 細讀辛稼軒念奴嬌(賦雨巖,效朱希真體)

「士不遇」這一文化現象,雖已屢見於先秦時代,但卻必須到兩漢,才被作為文學上反覆出現的主題,而逐漸型塑成固定的心靈模式。兩漢之後,此一心靈模式當然還是不斷在發生,而文學創作上同樣以它作為主題,但大致上仍是以漢代文人所形成的此一心靈模式的延續發展。
——顏崑陽



稼軒 念奴嬌(賦雨巖,效朱希真體)

近來何處,有吾愁,何處還知吾樂?一點淒涼千古意,獨倚西風寥廓。並竹尋泉,和雲種樹,喚作真閑客。此心閑處,不應長藉丘壑。

休說往事皆非,而今云是,且把清尊酌。 醉裡不知誰是我,非月非雲非鶴。露冷松梢,風高桂子,醉了還醒卻。北窗高臥,莫教啼鳥驚著。

Saturday, September 9, 2017

[古典文學入門(四)ep.18]見獨之詞:與天地精神往來 試讀辛稼軒生查子(獨遊雨巖)

已外生矣,而後能朝徹;朝徹,而後能見獨;見獨,而後能無古今;無古今,而後能入於不死不生。
——莊子


稼軒 生查子(獨遊雨巖) 

溪邊照影行,天在清溪底。天上有行雲,人在行雲裏。

高聲誰和余?空谷清音起。非鬼亦非仙,一曲桃花水。

詞題「獨遊雨巖」
雨巖係江西博山附近
岩中有泉水湧出,因而名之
最值得玩味,係獨遊二字 

Friday, September 8, 2017

[古典文學入門(四)ep.17]遊山玩水,心境外景之矛盾 並讀辛稼軒鷓鴣天(遊鵝湖,醉書酒家壁)、清平樂(博山道中即事)

報國無門,壯志難酬,這怎能不叫他憤恨嘆息?他不能像陶淵明那樣躬耕田園,悠然自足;也不能像蘇軾那樣看透宇宙人生,對一切坦然待之。雖然在帶湖的生活表面上淡泊平靜,但他內心卻時時塊壘難平,因爲他始終無法忘記國家的危難、人民的痛苦,還有自己年少時立下的雄偉志向。
——劉中昧


隱居田園,稼軒有好多空餘時間
係呢段日子,佢一共寫下四百五十三首詞
而目前可見,稼軒只得六百二十九首
係數量黎講係相當驚人嘅 

Tuesday, September 5, 2017

[古典文學入門(四)ep.16]鷗魚之思:煉出田園之心 細讀辛稼軒水調歌頭(盟鷗)

濟南辛侯幼安最後至,一旦獨得之,既築室百楹,財佔地什四。乃荒左偏以立圃,稻田泱泱,居然衍十弓。意他日釋位得歸,必躬耕於是,故憑高作屋下臨之,是為「稼軒」 。田邊立亭曰「植杖」 ,若將真秉耒耨之為者。東岡西阜,北墅南麓,以青徑款竹扉,錦路行海棠。集山有樓,婆娑有室,信步有亭, 滌硯有渚。皆約略位置, 規歲月緒成之, 而主人初未之識也。繪圖畀予曰: 「吾甚愛吾軒,為吾記。」
——洪邁《稼軒記》


稼軒 水調歌頭(盟鷗)

帶湖吾甚愛,千丈翠奩開。先生杖屨無事,一日走千回。凡我同盟鷗鷺,今日既盟之後,來往莫相猜。白鶴在何處,嘗試與偕來。 

破青萍,排翠藻,立蒼苔。窺魚笑汝癡計,不解舉吾杯。廢沼荒丘疇昔,明月清風此夜,人世幾歡哀。東岸綠陰少,楊柳更須栽。

Monday, September 4, 2017

[古典文學入門(四)ep.15]辛棄疾之變:稼軒居士之悲嘆 細讀辛稼軒鷓鴣天(有客慨然談功名,因追念少年時事,戲作)

陶淵明在歸隱後過的是荷杖田間、寄情山水、觀菊品酒的日子,這種悠然的生活方式,是他在理想破滅後對生命的重新解讀。陶的人生境界使身在田園,但內心痛苦的辛棄疾,拓寬了視野,在農耕、賞菊、飲酒的過程中緩解了心中的憤懣,得到了心靈的慰藉。
——葛琳


稼軒 鷓鴣天(有客慨然談功名,因追念少年時事,戲作)

壯歲旌旗擁萬夫,錦襜突騎渡江初。燕兵夜娖銀胡籙,漢箭朝飛金僕姑。
追往事,嘆今吾,春風不染白髭鬚。都將萬字平戎策,換得東家種樹書。

Saturday, September 2, 2017

[日本俳句入門ep.7]等待之美,日本之時雨 再讀松尾芭蕉俳句

講者若瞳


時雨をや、もどかしがりて、松の雪。
時雨啊,松樹顯得著急,等待下雪。


讀俳句嘅難處
唔止因為作品極簡,意思跳躍
有時涉及好多文化知識 
例如呢句「時雨をや、もどかしがりて、松の雪。」
翻閱資料,句中本身只有雪係冬季語
而時雨、松和雪加埋
組成一個點樣嘅故事
係好難以捉摸 

Friday, September 1, 2017

[古典文學入門(四)ep.14]鵝湖寺之會:豪邁熱血的友情! 讀辛稼軒賀新郎(同甫見和再用韻答之)

陳同甫與稼軒為友,其人才相若,詞亦相似。
——劉熙《藝概》


辛稼軒、陳亮嘅友誼
一直都係文人之間嘅佳話 
自古有言,文人相輕
但佢地嘅友誼,係呢種講法嘅反例

陳亮係好有才學嘅士人
但佢成世仔,都未正式做過官 
考試失敗,上書皇帝都唔被起用
六達帝廷,上恢復中原之策;兩譏宰相,無輔佐上聖之能。
好大原因因為陳亮同辛一樣,都係主戰派
既然同是天涯淪落人
稼軒同陳亮當然係志氣相投啦!