Friday, September 8, 2017

[古典文學入門(四)ep.17]遊山玩水,心境外景之矛盾 並讀辛稼軒鷓鴣天(遊鵝湖,醉書酒家壁)、清平樂(博山道中即事)

報國無門,壯志難酬,這怎能不叫他憤恨嘆息?他不能像陶淵明那樣躬耕田園,悠然自足;也不能像蘇軾那樣看透宇宙人生,對一切坦然待之。雖然在帶湖的生活表面上淡泊平靜,但他內心卻時時塊壘難平,因爲他始終無法忘記國家的危難、人民的痛苦,還有自己年少時立下的雄偉志向。
——劉中昧


隱居田園,稼軒有好多空餘時間
係呢段日子,佢一共寫下四百五十三首詞
而目前可見,稼軒只得六百二十九首
係數量黎講係相當驚人嘅 

我地都要理解到,隱居唔係宅係屋企
棄疾豪爽尚氣節,識拔英俊,所交多海內知名士
稼軒好多朋友,又有門生,成日有聚會
除此之外,亦都成日去遊山玩水
時間多,朋友多,去嘅地方多 
種種原因加埋,都令稼軒寫下更多詞作



稼軒 鷓鴣天(遊鵝湖,醉書酒家壁)

春入平原薺菜花,新耕雨後落群鴉。多情白髮春無奈,晚日青帘酒易賒。

閒意態,細生涯,牛欄西畔有桑麻。青裙縞袂誰家女?去趁蠶生看外家。


薺菜花:植物名,嫩葉可供食用

帶湖同鵝湖好近
詞題「 遊鵝湖」
此詞係「醉書酒家壁」而成
即係飲醉酒,寫係酒家幅牆到 

上半片先講平原春景
春風一吹,萬物生機盛放 
薺菜花滿布田野
新翻好嘅泥土,又有雨水嘅滋潤
群鴉落係呢塊田地休息

但係春天嘅景色
引唔出稼軒嘅喜樂
反而令佢覺得「春無奈」 
春天可以使大自然重現生機
卻無法令稼軒白髮變黑髮
詞人多情,傷春悲秋也 

日頭就快結束
稼軒依然滿懷愁思
自己到底為咩而係到浪費時間呢?
「青帘」,舊時酒店門口多掛青簾
去附近間酒家飲吓酒啦 



閒意態,細生涯,牛欄西畔有桑麻。青裙縞袂誰家女?去趁蠶生看外家。

下半片轉入對農村居民嘅觀察
村民悠閒自得,細味生活
牛欄西邊嘅空地種左桑麻
呢位青裙女係邊家嘅人呢?
似乎係趕係蠶生忙碌之前返外家探親 

我地必須留意
稼軒依然係坐係酒館
望出外面嘅田園槐村民嘅生活
可望而不可即
詞人依然同田園隔開一層
係觀察者,而非生活者 



稼軒 清平樂(博山道中即事) 

柳邊飛鞚。露濕征衣重。宿鷺驚窺沙影動。應有魚蝦入夢。

一川淡月疏星。浣紗人影娉婷。笑背行人歸去,門前稚子啼聲。 


詞題:博山道

博山係出名嘅名勝地方
稼軒成日去玩,仲寫低唔少詞作
呢首就係其中之一 

上半片寫稼軒夜行山道
旁邊馬路有人騎馬飛奔而過
露氣好重,彷彿沾濕詞人衣衫
「重」之一字,好形象化嘅講濕氣
詞人甚至覺得衣衫變得更重 

但呢種唔爽快嘅外景
並無影響到稼軒怡然自得嘅心境
因此當佢見到白鷺棲宿沙灘
明明訓著左,又好似望緊沙面
影子不斷搖擺,準備捉魚咁 

詞人推測:
白鷺應該發夢捉緊魚蝦!
「應有魚蝦入夢」之奇想
可見稼軒心情應該幾好先會咁多FF 



一川淡月疏星。浣紗人影娉婷。笑背行人歸去,門前稚子啼聲。 


下半片盡顯閒適之態

河川之上,淡淡月影伴著疏散星光
年輕嘅婦女係溪邊洗衫
身影動人,別有一番美態 

「笑背行人歸去,門前稚子啼聲」
此句先交代果,再講因
囡囡聽到自己個仔係門前啼哭
見到有人係附近行,見到自己洗衫
呢個行人可能正係稼軒 
囡囡嬌羞一笑,就急住返去湊仔

兩首詞,不同嘅心境同外景
稼軒遊山玩水嘅詞作好多
但未必都係閒適之作,有時愈玩愈灰
人始終係不斷變化,充滿矛盾
亦正因如此,文學先咁有趣

No comments:

Post a Comment