Saturday, August 18, 2018

[古典文學入門(六)EP.25]何來Happy Ending?人生是永遠的動態歷程 ——李清照講後記




夫人幼有淑質。故趙建康明誠之配李氏,以文辭名家,欲以其學傳夫人。時夫人始十餘歲,謝不可,曰:「才藻非女子事也。」
——陸游《夫人孫氏墓志銘》


巴打問:李清照最後係點死架?:-(
乍看之下,一時間我唔太想回答,因為唔會令人開心
然後我開始諗,係我講過嘅咁多文人之中
到底有邊個係真正有所謂嘅Happy Ending呢?

Saturday, July 21, 2018

[古典文學入門(六)Ep.24]文學的動態閱讀,從辨體到破體:由喪夫之痛至家國之悲 共讀李清照永遇樂(元宵)

余自乙亥上元,誦李易安《永遇樂》,爲之沸下。今三年矣。每聞此詞,輒不自堪。
——宋末劉辰翁




落日熔金,暮雲合璧,人在何處?染柳煙濃,吹梅笛怨,春意知幾許?元宵佳節,融和天氣,次第豈無風雨!來相召,香車寶馬,謝他酒朋詩侶。

中州盛日,閨門多暇,記得偏重三五。鋪翠冠兒,捻金雪柳,簇帶爭濟楚。如今憔悴,風鬟霜鬢,怕見夜間出去。不如向、簾兒底下,聽人笑語。


我地經過二十三篇針對李清照嘅閱讀#bye#
終於黎到最後一篇,讀佢晚年最具代表性嘅詞作
李清照人生嘅悲痛,絕對不止於小情小愛而已
呢樣或者係我地一直對李清照嘅誤解
其實生於北宋,死於南宋,李清照見證咗江山轉變
又點會不受時局影響,只著重私己嘅個人呢?[photo]

Saturday, June 30, 2018

[古典文學入門(六)Ep.23]人生悲苦之總合:李清照極致的愁緒 研讀李清照武陵春(風住塵香花已盡)

沒有李清照所親身遭受的黨爭株連、婕妤之嘆、兵燹戰亂、喪偶流寓、「頒金」之誣、再嫁離異、訴訟繫獄等等人生憂患,其愁思就沒有這麼重的分量;如果她不善於創意出新,那麼她在李煜、秦觀、賀鑄等喻愁名家名句面前,怎能後來居上?
——陳祖美




武陵春

風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語淚先流。

聞說雙溪春尚好,也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟,載不動、許多愁。


呢首詞,相信香港人都曾經被深深打動過#yellow#fifa
係教科書入面,又一首經典嘅詞作
即使我地對李清照無認識,都可以感受其悲情之所在
更何況而家已經對李清照嘅身世、詞作有咗了解#slick#fifa 

Sunday, May 13, 2018

[古典文學入門(六)Ep.22]古代賭博指南,現代麻雀始祖 共讀李清照〈打馬圖經序〉、〈打馬賦〉

予幼讀《打馬賦》,愛其文,知易安居士不獨詩餘一道冠絶千古,且信晦翁之言,非過許也。長游齊魯,獲睹其圖,益廣所未見。然予性暗於博,不解爭選取之術,第喜其措詞典雅,立意名雋,洵閨房之雅制,小道之巨親,寓錦心繡口遊戲之中,致足樂也。若夫生際亂離,去國懷土,天涯遲暮,感慨無聊,既隨事以行文,亦因文以見志,又足悲矣。
——清代李漢章〈題李易安《打馬圖》並跋〉


講起李清照少為人知嘅一面#dog1#
一定要提到佢其實係非常沈迷賭博
如果賭博係有分層次,李清照唔單純賭錢
而係癲到後人研究中國賭博史,一定會提到佢#dog2# 

Saturday, May 5, 2018

[古典文學入門(六)Ep.21]改嫁與離異:李清照對張汝舟之恨 嘗讀李清照〈投內翰綦公崇禮啟〉一文

易安再適張汝舟,未幾反目,有啟事與綦處厚云:「猥以桑榆之晚景,配茲駔儈之下材。」傳者無不笑之。
——胡仔《苕溪漁隱叢話》


趙明誠死後,李清照無哂依靠:~(
單身女子,身懷價值連城嘅文物
緊係好易比心懷不軌嘅人偷嘢
連趙明誠生前視為至寶嘅《趙氏神妙帖》都無埋

Friday, April 27, 2018

[古典文學入門(六)Ep.20]趙明誠之死,李清照終生之悲 悲讀李清照好事近(風定落花深)

江東轉運副使直徵猷閣李謨胡知之,馳告守臣祕閣修撰趙明誠,時明誠已被命移知湖州,弗聽。謨飭兵將所部團民兵伏塗巷中,柵其隘。夜半,天慶觀火,諸軍誤而出,亦至,不得入,遂斧南門而去。遲明,訪明誠,則與通判毋丘絳、觀察推官湯允恭縋城宵遁矣。
——《建炎以來系年要錄》



趙明誠一生最受人批評嘅事[photo]
唔係佢出去玩女,冷落李清照
亦都唔係佢偏安南方,建制保守
最不恥嘅事,正係佢人生最後嘅「縋城宵遁」

縋,即「以繩有所縣也」
深宵時分用繩索吊自己出城離開
身為當地地方官嘅佢點解要咁做呢?
咁就要講返前因啦!#bye#

Friday, April 20, 2018

[古典文學入門(六)Ep.19]突破詩詞界限!李清照詞創作之轉折 並讀李清照鷓鴣天(寒日蕭蕭上瑣窗)、菩薩蠻(風柔日薄春猶早)

然而细讀李清照這首《鷓鴣天》,卻仍然「別有一般滋味在心頭」地感受到新鲜之處。這就啟示我們:這首出自女詞人晚期之手的詞中,蘊藏着豐富的思想内蕴和獨特的藝術美感——而這兩者,又都通過詞中抒情形象的多側面来表現出的。拿現今小說理論来講,就是塑造了一個由多重性格所组合而成的複合的抒情形象(也即作者的自我形象)。但是,李清照卻又非一個普通的思婦或怨女可比——她更是一個才女、甚至是一個巾幗鬚眉!因此我们便在女性作者的形象之外,又看到了某種程度的士大夫相(或者也可说是:嗅到了某種程度的士大夫氣息息)。我们知道,李清照其人,雖然身為婦人,然而卻又具有着一般女性、甚至是普通男子都不能企及的志向和才華,這就使她的詞作在柔情之中還流露了騷人墨客式的雅趣。
——楊海明



我地曾經讀過李清照嘅〈詞論〉#bye#
佢提出詞「別是一家」,主張音樂、內容嘅獨特
所以我地會見到李清照將詩、詞內容二分
即喺話,佢會以詩寫出家國感受
而詞即為非政教內容嘅作品#kill#

〈詞論〉係李清照早期對詞嘅睇法
一個咁長命咁創作力嘅文學家,又點會一成不變?
文學家取材於人生,文學世界同現場世界本喺「對話」關係
當李清照眼見北方故土淪陷,當然會影響到佢嘅詞作:-(
去咗呢個地步,詩、詞之分似乎已經喺佢手跨越昔日嘅界限

Saturday, April 14, 2018

[古典文學入門(六)Ep.18]愛恨交纏?談李清照與歐陽修 研讀李清照臨江仙(庭院深深深幾許)

庭院深深深幾許?楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章台路。
雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。

——歐陽修〈蝶戀花〉


李清照南渡無耐,又發生咗一件意外#bye#
呢件事就係源於李清照寫咗兩副對聯貼係屋企

南渡衣冠少王導,北來消息欠劉琨。

南來尚怯吳江冷,北狩應悲易水寒。


字面意思好簡單,就係李清照睇唔起南宋嘅求和政策
偏安南邊,應該要早日反攻大陸#kill#
更加唔好講,連兩位重要嘅皇親國戚都做緊人質!

Sunday, April 8, 2018

[古典文學入門(六)Ep.17]家國離人:喜樂參半的宴會 嘗讀李清照蝶戀花(上已召親族)

本詞是李清照晚年之作,這時她生活略為安定,已能召集親族聚會飲宴。但是,美好的春光月色,意在消愁的酒宴,並未給詞人帶來歡快,相反更勾起對故國的深沉思念和舊家難歸的惆悵。在夢中她還很熟悉汴京的道路,可以想見其記念之切,但是一個「空」字,畢現失望之色。
——平慧善


蝶戀花(上已召親族)

永夜懨懨歡意少。空夢長安,認取長安道。為報今年春色好,花光月影宜相照。

隨意杯盤雖草草。酒美梅酸,恰稱人懷抱。醉裡插花花莫笑,可憐春似人將老。


時間跳到趙明誠母喪南下:-(
好快北宋發生「靖康之難」,金人大破京都
擄走北宋皇帝宋欽宗、太上皇宋徽宗
正係呢段時間,李清照係青州保護文物#bye#
李清照日後係〈金石錄後序〉咁講:

Sunday, April 1, 2018

[古典文學入門(六)Ep.16]易安名詞:充滿誤解的尋尋覓覓? 研讀李清照聲聲慢

且《秋詞·聲聲慢》:「尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。」此乃公孫大娘舞劍手,本朝非無能詞之士,未曾有一下十四疊字者,用《文選》諸賦格。後疊又雲「梧桐更兼細雨,到黃昏點點滴滴」,又使疊字,俱無斧鑿痕。更有一奇字云:「守着窗兒,獨自怎生得黑?」黑字不許第二人押。婦人有此文筆,殆間氣也。
——宋.張端義
https://www.youtube.com/watch?v=Vr3YMoFGPr8

聲聲慢

尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、曉來風急。雁過也,正傷心,卻是舊時相識。

滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘。守著窗兒,獨自怎生得黑。梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得。


今日要講李清照最出名嘅詞作#love# 
但係,呢首詞作亦係近年有唔同嘅解讀
係進入詞作之前,要先講此詞嘅創作時期
舊時大家認為呢首詞係寫於李清照晚年
判斷係趙明誠死後嘅悲苦之作:-( 


Monday, March 26, 2018

[古典文學入門(六)Ep.15]詩中別調:自作解人,更形孤苦 嘗讀李清照感懷詩

她在詩中表示要謝絕俗緣,同子虛、烏有這些漢賦中虛構人物結成至交,正反映了她心中的寂寞。
——程千帆、徐有富

感懷(宣和辛丑八月十日到萊,獨坐一室,平生所見,皆不在目前。几上有禮韵,因信手開之,約以所開爲韵作詩。偶得「子」字,因以為韵,作感懷詩云。)

寒窗敗几無書史,公路可憐合至此。
青州從事孔方君,終日紛紛喜生事。
作詩謝絕聊閉門,燕寢凝香有佳思。
靜中我乃得至交,烏有先生子虛子。


話說,上次講到趙明誠自己去咗萊州做官
留低李清照自己一個係青州,好鬼傷心:~( 
咁原因呢,我地就只能夠推測
應該係趙明誠想李清照留係屋企管事
自己出去自由自在咪話唔爽:P 

Sunday, March 18, 2018

[古典文學入門(六)Ep.14]不是神仙眷侶,預視一生之憂思 共讀李清照鳳凰臺上憶吹簫(香冷金猊)

既有瀕於絕望的哀鳴,又有近乎天真的痴想。處處都流露出她對丈夫的一片真情。調子雖然嫌低沉一點,但還是能使讀者體會到她對生活的熱愛和對幸福的嚮往。在當時理學家大力倡導封建禮教和漠視婦女地位的宋代,李清照敢於如此直率地表達自己的感情和欲望,不能不說是有點兒反抗性格。
——蔡厚示



鳳凰臺上憶吹簫

香冷金猊,被翻紅浪,起來慵自梳頭。任寶奩塵滿,日上簾鉤。生怕離懷別苦,多少事、欲說還休。新來瘦,非干病酒,不是悲秋。

休休!這回去也,千萬遍陽關,也則難留。念武陵人遠,煙鎖秦樓。惟有樓前流水,應念我、終日凝眸。凝眸處,從今又添,一段新愁。


話咁快,李清照同趙明誠過咗開心嘅十年
十年嘅甜蜜,日對夜對,都有完結嘅一日:)
趙明誠渡過受政治所累嘅時期
如今,佢要再次出仕,一展男人嘅抱負
志在四方,仲同女人玩煮飯仔咩?xx( 

Sunday, March 11, 2018

[古典文學入門(六)Ep.13]簡介基本古典文學概念:文學批評 兼讀李清照〈詞論〉之人生最美好的金石年華

後屏居鄉里十年,仰取俯拾,衣食有餘。連守兩郡,竭其俸入,以事鉛槧。每獲一書,即同共勘校,整集簽題。得書畫、彝鼎,亦摩玩舒捲,指摘疵病,夜盡一燭為率。故能紙札精緻,字畫完整,冠諸收書家。余性偶強記,每飯罷,坐歸來堂烹茶,指堆積書史,言某事在某書某卷第幾頁第幾行,以中否角勝負,為飲茶先後。中即舉杯大笑,至茶傾覆懷中,反不得飲而起。甘心老是鄉矣,故雖處憂患困窮,而志不屈。
——李清照〈金石錄後序〉


話說趙挺之位高權重,做埋相國#hehe#
但大約一年後罷免,五日之後仲死埋
既然係咁,佢嘅親友就被另一批當權者清洗
情況就好似我地嘅政治現況一樣
一失去權力,就會被人秋後算帳xx(

咁呢件事,緊係連累埋佢個仔趙明誠啦
成個家族都唯有返鄉下隱居
大難臨頭,先會患難見真情
李清照唔單止無怨言,仲好支持老公:P

Tuesday, March 6, 2018

[古典文學入門(六)Ep.12]重返汴京:愛情的失望與堅持 試讀李清照小重山(春到長門春草青)

詞人回到汴京,株連之苦得以緩解,原想快快活活地過個春天,隨即又遇到了當時婦女難以避免的感情折磨,即自己變成了丈夫身邊的多餘者。心志高邁的李清照,恐難忍受這般屈辱。……令其不勝傷感的是,昔日的閨房,已變為今日的「長門」。
——陳祖美


小重山

春到長門春草青,江梅些子破,未開勻。碧雲籠碾玉成塵。留曉夢,驚破一甌春。

花影壓重門,疏簾鋪淡月,好黃昏。二年三度負東君。歸來也,著意過今春。


話咁快,李清照終於有得留係趙明誠身邊:P
朝延就出咗個通告,比奸黨返汴京:
應元祐及元符末系籍人等,遷謫累年,已定懲戒,可復仕籍,許其自新。
即係政治局勢已經無咁緊張
罰你地都罰夠,唔好再犯,比你地返黎啦!#dog2#

Sunday, March 4, 2018

[古典文學入門(六)Ep.11]變、變、變!天上人間不相逢 嘗讀李清照行香子(七夕)

在高太后主政的元祐初期,蘇軾曾連升三級,也曾壓制過趙挺之,說他是「聚斂小人,學行無取」,不配選入館職做名流。為諸如此類的事,蘇軾付出了沉重的代價。在「元祐奸黨」及其子弟、親屬一蹶不掁之後,朝廷的爭鬥並沒有消停,只不過轉為同在新黨旗號下,又都受到昏君趙佶青睞的人物之間的較量。這種較量結果,就是走馬燈似的官吏升降。崇寧年間的這種政要的頻繁更迭,活像嬪妃們一上一下地打秋千,又像是兒童玩兒的蹺蹺板運動。
——陳祖美


行香子(七夕)

草際鳴蛩,驚落梧桐,正人間天上愁濃。雲階月地,關鎖千重。縱浮槎來,浮槎去,不相逢。

星橋鵲駕,經年才見,想離情別恨難窮。牽牛織女,莫是離中。甚霎兒晴,霎兒雨,霎兒風。


李清照詞題:「七夕」#bye#
我地可以從呢個題目推測內容
《荊楚歲時記》:
天河之東有織女,天帝之子也,年年織杼勞役,織成雲錦天衣。天帝憐其獨處,許嫁河西牽牛郎。嫁後,遂廢織紉。天帝怒,責令歸河東,唯每年七月七日夜渡河一會。

Wednesday, February 28, 2018

[古典文學入門(六)Ep.10]困獸之鬥:鎖起一切愁雲慘霧 哀讀李清照醉花陰(重陽)

易安以重陽《醉花陰》詞函致明誠。明誠歎賞,自愧弗逮,務欲勝之,一切謝客,忘食忘寢者三日夜,得五十闋,雜易安作以示友人陸德夫。德夫玩之再三,曰:「只三句絕佳」。明誠詰之,答曰:「莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。」正易安作也。
——元.伊世珍


醉花陰(重陽)

薄霧濃雲愁永晝,瑞腦消金獸。 佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。

東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。 莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。


係呢個因政令而被迫分離嘅階段
李清照寫下兩首出名嘅詞作#bye#
一首係我地已經讀過嘅
「此情無計可消除,才下心頭,卻上眉頭」
另一首就係今日要介紹嘅詞作啦:)

Wednesday, February 21, 2018

[古典文學入門(六)Ep.9]新婚別離,無止境的反覆思念 悲讀李清照一剪梅(紅藕香殘玉簞秋)

它之所以成為一首知名度很高的佳作,被稱為「頗盡離別之情」、「結更淒絕」,正是因為詞人心中藏有無可比擬的政治塊壘。如果是由單純的離情所帶來的傷感,何至於嚴重到「此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭」!這一名句是由詞人獨特的遭遇、獨特的思想情懷凝結而成的,是其特定心理狀態的外化。
——陳祖美


一剪梅

紅藕香殘玉簞秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。

花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。


李清照新婚無耐,隨即寫出呢首千古名詞
寫得悲情,讀之傷心:~( 
究竟係咩情況,先會令李清照寫出呢首詞?
我地必須講返呢首詞背後嘅政治背景:O 

Sunday, February 18, 2018

[古典文學入門(六)Ep.8]愛人注視:你講你愛我! 嘗讀李清照減字木蘭花(賣花擔上)

是月季春,萬花爛熳,牡丹芍藥,種種上市。賣花者以馬頭竹籃鋪排,歌叫之聲,清奇可聽。
——宋·孟元老《東京孟華露》
減字木蘭花

賣花擔上,買得一隻春欲放。淚染輕勻,猶帶彤霞曉露痕。

怕郎猜道,奴面不如花面好。雲鬢斜簪,徒要教郎比並看。


李清照雖然婚前已經幾出名
但呢段時期流傳落黎嘅詞作唔多
加埋李清照好長命,十八歲結婚
我地讀到嘅作品,多數係婚後嘅:O 

Wednesday, February 14, 2018

[古典文學入門(六)Ep.7]花中絕美,詠物也詠己之詞 細讀李清照鷓鴣天(桂花)

楚人未識孤妍,《離騷》遺恨千年。
——宋代陳與義


鷓鴣天(桂花)

暗淡輕黃體性柔,情疏跡遠只香留。 何須淺碧輕紅色,自是花中第一流。

梅定妒,菊應羞,畫欄開處冠中秋。 騷人可煞無情思,何事當年不見收。


講起詠物詩詞,有兩個大方向嘅解讀#bye# 
第一係抒發己情,以物自比
第二係中國傳統香草美人之喻,講家國大事
呢兩種解讀,大多都分成兩派:O 
各有各嘅道理,要視乎返個別作品嘅有力詮釋