Sunday, May 13, 2018

[古典文學入門(六)Ep.22]古代賭博指南,現代麻雀始祖 共讀李清照〈打馬圖經序〉、〈打馬賦〉

予幼讀《打馬賦》,愛其文,知易安居士不獨詩餘一道冠絶千古,且信晦翁之言,非過許也。長游齊魯,獲睹其圖,益廣所未見。然予性暗於博,不解爭選取之術,第喜其措詞典雅,立意名雋,洵閨房之雅制,小道之巨親,寓錦心繡口遊戲之中,致足樂也。若夫生際亂離,去國懷土,天涯遲暮,感慨無聊,既隨事以行文,亦因文以見志,又足悲矣。
——清代李漢章〈題李易安《打馬圖》並跋〉


講起李清照少為人知嘅一面#dog1#
一定要提到佢其實係非常沈迷賭博
如果賭博係有分層次,李清照唔單純賭錢
而係癲到後人研究中國賭博史,一定會提到佢#dog2# 

點解會咁講呢?因為李清照甚至影響到我地今日
我地今時今日玩嘅麻雀
正係由李清照經手嘅「打馬圖」演變而成#adore#
打馬>打馬吊>打麻雀
如果無李清照,我地可能今日唔係打緊麻雀
呢種影響力可能遠大過李清照嘅詞作#hehe#

李清照記錄「打馬」嘅遊戲規則成文#bye#
連寫三篇〈打馬經序〉、〈打馬賦〉、〈打馬辭〉
〈打馬圖經序〉講李清照點解會整打馬圖經
〈打馬賦〉用文學手法講打馬嘅戰法
〈打馬辭〉解釋規則,呢邊唔細講



〈打馬圖經序〉

慧則通,通則無所不達;專則精,精則無所不妙。故庖丁之解牛,郢人之運斤,師曠之聽,離婁之視。大至於堯舜之仁,桀紂之惡;小至於擲豆起蠅,巾角拂棋,皆臻至理者何?妙而已。

後世之人,不惟學聖人之道,不到聖處。雖嬉戲之事,亦得依稀彷彿而遂止者多矣。夫博者無他,爭先術耳。故專者能之。予性喜博,凡所謂博者皆耽之,晝夜每忘寢食,但平生隨多寡未嘗不進者何?精而已。


庖丁、郢人:庖丁解牛、郢人運斤,皆出於莊子,比喻熟能生巧
師曠:古代著名音樂家
離婁:相傳能視百步之外,見秋毫之末


李清照先講雖然呢種「嬉戲」係小事
但其實都同學聖人之道有共通之處:O
就係講求要「慧則通,通則無所不達;專則精,精則無所不妙」
但連呢種小事都「依稀彷彿而遂止者多矣」

咁李清照有見大家賭得咁唔精
佢自己又咁「予性喜博,凡所謂博者皆耽之,晝夜每忘寢食」
只要係賭博相關,全部都好鍾意#love#
正因為咁,李清照先有動力去寫古代賭博指南



自南渡來流離遷徙,盡散博具,故罕為之。然實未嘗忘於胸中也。今年冬十月朔,聞淮上警報,江浙之人,自東走西,自南走北;居山林者謀入城市,居城市者謀入山林,旁午絡繹,莫卜所之。易安居士亦自臨安泝流,涉嚴灘之險,抵金華,卜居陳氏第。乍釋舟楫而見軒窗,意頗釋然。更長燭明,奈此良夜乎?於是乎博奕之事講矣,且長行、葉子、博塞、彈棋,是無傳者。打揭、大小、豬窩、族鬼、胡畫、數倉、睹快之類,皆鄙俚,不經見。藏酒、摴蒲、雙蹙融,近漸廢絕。選仙、加減、插關火,質魯任命,無所施人智巧。大小象戲、奕棋,又惟可容二人。獨采選、打馬,特為閨房戲。

李清照南渡之後,以前嘅賭博工具無哂
但佢其實一直「未嘗忘於胸中也」[sosad]
直到後尾佢「卜居陳氏第」,比較安定
「更長燭明,奈此良夜乎?」
漫漫長夜,無事可做
決定要同大家講返「博奕之事」[photo]

咁多種賭博遊戲,有「無傳者」
「皆鄙俚,不經見」、「近漸廢絕」等
連「象戲、奕棋」都唔好,得兩個人玩得
當中「采選」、「打馬」就係最正啦![bomb]



長恨采選叢繁,勞於檢閱,故能通者少,難遇勍敵。打馬簡要,而苦無文采。按打馬世有兩種:一種一將十馬者,謂之關西馬;一種無將二十馬者,謂之依經馬。流行既久,各有圖經凡例可考。行移賞罰,互有同異。又宣和間,人取兩種馬,參雜加減,大約交加徹倖,古意盡矣,所謂宣和馬者是也。予獨愛依經馬,因取其賞罰互度,每事做數語,隨事附見,使兒輩圖之。不獨施之博徒,實足貽諸好事,使千萬世後,知命辭打馬,始自易安居士是也。

「采選」因為太煩,無咩人識
「打馬」唔難學,但無人幫佢寫本好嘅指南
「予獨愛依經馬」,所以決定幫佢寫返本!#kill#
「使千萬世後,知命辭打馬,始自易安居士是也」
李清照不論寫詞,評詞,定係寫指南
都係好有企圖心,要做到留名青史,勁過班男人![slick]



〈打馬賦〉

若乃吳江楓冷,胡山葉飛;玉門關閉,沙苑草肥;臨波不渡,似惜障泥。或出入用奇,有類昆陽之戰;或優游仗義,正如涿鹿之師;或聞望九高,脫復庾郎之失,或聲名素昧,便同癡叔之奇。 ……說梅止渴,稍蘇奔競之心,畫餅充飢,少謝騰驤之志。將圖實效,故臨難而不迴;欲報厚恩,故知機而先退。或銜枚進,以踰關塞之間;或賈勇爭先,莫悟穽塹之墬。皆由不知止足自貽尤悔。

賦者,鋪也,鋪采摛文,體物寫志也
賦係中國古代一種重要嘅文體
四六成文,句尾押韻
對於我地現代人黎講,距離幾遠
閱讀上其實幾有難度,呢邊只講少少#cn#

李清照寫打馬賦,表明咗佢嘅另一種心思
即係佢咁特登去搞咁多嘢,部份係為咗家國之恨
大家都知李清照愛國,主張唔好偏安
希望有日可以重返故土,光復北方#yup#

打馬賦入面,係講咗好多戰術
正係表明李清照受限於古代女性身份
無方法好似男人咁爭戰沙場:-(
但並唔代表佢唔關心家國,反而用另一種方法表達

「說梅止渴,稍蘇奔競之心,畫餅充飢,少謝騰驤之志」
我地要諗埋,李清照其實係想借賭博
教育其他有志之士,講出雖小事亦通大道之理
雖然只係遊戲,但可以練習行兵打仗#bye#
係呢個偏安之世,至少可以抒發自己嘅遠大志向

我地知道呢段故事,或者打麻雀會更有感覺
原來麻雀背後有段同大詞人有關嘅故仔:O
莫怪後人整理李清照之文
特意寫下一詩,指出李清照嘅深意:

國破家亡感慨多,中興漢馬久蹉跎。
可憐淮水終難渡,遺恨還同說過河。
南渡偷安王氣孤,爭先一局已全輸。
廟堂只有和戎策,慚愧深閨《打馬圖》。

No comments:

Post a Comment