Wednesday, February 28, 2018

[古典文學入門(六)Ep.10]困獸之鬥:鎖起一切愁雲慘霧 哀讀李清照醉花陰(重陽)

易安以重陽《醉花陰》詞函致明誠。明誠歎賞,自愧弗逮,務欲勝之,一切謝客,忘食忘寢者三日夜,得五十闋,雜易安作以示友人陸德夫。德夫玩之再三,曰:「只三句絕佳」。明誠詰之,答曰:「莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。」正易安作也。
——元.伊世珍


醉花陰(重陽)

薄霧濃雲愁永晝,瑞腦消金獸。 佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。

東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。 莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。


係呢個因政令而被迫分離嘅階段
李清照寫下兩首出名嘅詞作#bye#
一首係我地已經讀過嘅
「此情無計可消除,才下心頭,卻上眉頭」
另一首就係今日要介紹嘅詞作啦:)

Wednesday, February 21, 2018

[古典文學入門(六)Ep.9]新婚別離,無止境的反覆思念 悲讀李清照一剪梅(紅藕香殘玉簞秋)

它之所以成為一首知名度很高的佳作,被稱為「頗盡離別之情」、「結更淒絕」,正是因為詞人心中藏有無可比擬的政治塊壘。如果是由單純的離情所帶來的傷感,何至於嚴重到「此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭」!這一名句是由詞人獨特的遭遇、獨特的思想情懷凝結而成的,是其特定心理狀態的外化。
——陳祖美


一剪梅

紅藕香殘玉簞秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。

花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。


李清照新婚無耐,隨即寫出呢首千古名詞
寫得悲情,讀之傷心:~( 
究竟係咩情況,先會令李清照寫出呢首詞?
我地必須講返呢首詞背後嘅政治背景:O 

Sunday, February 18, 2018

[古典文學入門(六)Ep.8]愛人注視:你講你愛我! 嘗讀李清照減字木蘭花(賣花擔上)

是月季春,萬花爛熳,牡丹芍藥,種種上市。賣花者以馬頭竹籃鋪排,歌叫之聲,清奇可聽。
——宋·孟元老《東京孟華露》
減字木蘭花

賣花擔上,買得一隻春欲放。淚染輕勻,猶帶彤霞曉露痕。

怕郎猜道,奴面不如花面好。雲鬢斜簪,徒要教郎比並看。


李清照雖然婚前已經幾出名
但呢段時期流傳落黎嘅詞作唔多
加埋李清照好長命,十八歲結婚
我地讀到嘅作品,多數係婚後嘅:O 

Wednesday, February 14, 2018

[古典文學入門(六)Ep.7]花中絕美,詠物也詠己之詞 細讀李清照鷓鴣天(桂花)

楚人未識孤妍,《離騷》遺恨千年。
——宋代陳與義


鷓鴣天(桂花)

暗淡輕黃體性柔,情疏跡遠只香留。 何須淺碧輕紅色,自是花中第一流。

梅定妒,菊應羞,畫欄開處冠中秋。 騷人可煞無情思,何事當年不見收。


講起詠物詩詞,有兩個大方向嘅解讀#bye# 
第一係抒發己情,以物自比
第二係中國傳統香草美人之喻,講家國大事
呢兩種解讀,大多都分成兩派:O 
各有各嘅道理,要視乎返個別作品嘅有力詮釋

Wednesday, February 7, 2018

[古典文學入門(六)Ep.6]簡介基本古典文學概念:語境 兼讀李清照浣溪沙(繡面芙蓉一笑開)

過去封建文人,把李清照「眼波才動被人猜」一些詞說成非她的作品,那是由于他們心目中只有女「神」和女「奴」,沒有平等的女「人」的原故。
——陳邇冬《宋詞漫談》


浣溪沙

繡面芙蓉一笑開,斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。

一面風情深有韻,半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。


不論係睇古典,定係現代文學
我地都必然係有意無意間進入「語境」:O 
「語境」一詞,來自西方語言學
最簡單嘅講法,即係上下文脈絡;-) 

Monday, February 5, 2018

[古典文學入門(六)Ep.5]率真自然:青春最美麗的景緻 讀李清照如夢令(常記溪亭日暮)

昔人論詩詞,有景語、情語之別,不知一切景語皆情語也。
——王國維
https://www.youtube.com/watch?v=GPnymcrXgX0

如夢令

常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。

自然景色嘅存在,係需要我地抬頭發現
天上嘅繁星,邊顆先係你最亮眼的星?#love# 
忙碌之後,有冇試過望過令你無限好嘅夕陽?
相信你人生入面,一定有某個好靚嘅片刻:P 

Saturday, February 3, 2018

[古典文學入門(六)Ep.4]閨閣脂粉之外,別有豪情逸興 共讀李清照怨王孫(湖上風來波浩渺)

易安倜儻,有丈夫氣,乃閨閣中之蘇、辛,非秦、柳也。
——清代沈曾植《菌閣瑣談》


怨王孫

湖上風來波浩渺。秋已暮、紅稀香少。水光山色與人親,說不盡、無窮好。

蓮子已成荷葉老。青露洗、萍花汀草。眠沙鷗鷺不回頭,似也恨、人歸早。


傷春之後,我地黎睇悲秋之作;-) 
李清照相比傳統女性嘅生活相對開放
除咗少女惜春之情,亦有記遊嘅詞
大體而言,文學家嘅題材愈廣
所能呈現嘅文學作品風格,也會更多元#love#