[古典文學入門（三）ep.8]永遠的羈絆：夜雨對床 讀東坡〈辛丑十一月十九日既與子由別于鄭州西門之外馬上賦詩一篇寄之〉

今次讀東坡呢首詩嘅題目好長 
時、地、人都有，比左我地好多閱讀嘅背景
我地不妨參考吓呢首詩嘅史料背景：
子由送至鄭州，十一月，天未明，別於西門之外，因有馬上寄子由之詩，蘇軾與蘇轍兩兄弟自少至長大未嘗小離，其依依不捨之情，從題目〈辛丑十一月十九日既與子由別于鄭州西門之外馬上賦詩一篇寄之〉 可知矣。

東坡同子由嘅感情
呢種離別嘅不捨，令佢忍唔住寫下呢首詩 
大詩人只要心有所感，就算係馬上面都可以寫得出

不飲胡為醉兀兀，此心已逐歸鞍發。
歸人猶自念庭闈，今我何以慰寂寞。

東坡嘅著急，係起首就睇得出
不飲而醉，只因身在馬上搖晃，心神已隨子由而去
思情之濃烈，正如一杯烈酒 
詩人醉了，故大發奇想：
子由而家返去果陣，已經開始掛住屋企啦
子由猶是如此，咁我遠離家鄉，好寂寞呀！

登高回首坡壠隔，惟見烏帽出復沒。
苦寒念爾衣裳薄，獨騎瘦馬踏殘月。

東坡或有意或無意，登上山丘回首
一個「隔」字，點出兩者距離 
好似好遠，但又見到子由嘅烏帽，時隱時現
「苦寒」，詩人既有此感，更推至子由也應和自己一樣
衣裳薄薄，身寒心苦 

路人行歌居人樂，僮僕怪我苦凄惻。

「苦寒」、「瘦馬」和「殘月」
和下句「路人行歌居人樂」係一對比
單對眾，行歌對獨騎，樂對苦
東坡咁樣寫，把自己推向孤寂之極致 

亦知人生要有別，但恐歲月去飄忽。
寒燈相對記疇昔，夜雨何時聽蕭瑟。
二十六年嘅相聚，早知會有離別嘅一日 
但東坡知今次一別可能要多年後才能再見，人生無常
時間流逝嘅悲涼，往往係離別時更加令人感傷
無力拒之，故而寄語：
「寒燈相對記疇昔，夜雨何時聽蕭瑟」
兄弟二人早年嘅約定，希望晚年退隱於家鄉
共談舊事，一起生活 

君知此意不可忘，慎勿苦愛高官職。
（嘗有夜雨對床之言，故云爾。） 

東坡提醒彼此：
「君知此意不可忘，慎勿苦愛高官職」
記住我地「夜雨對床」嘅約定 
一個「苦」字，也點出了世間原有比名利更重要的事
就是情之歸依，家鄉之根

最後再讀一次：

不飲胡為醉兀兀，此心已逐歸鞍發。
歸人猶自念庭闈，今我何以慰寂寞。
登高回首坡壠隔，惟見烏帽出復沒。
苦寒念爾衣裳薄，獨騎瘦馬踏殘月。
路人行歌居人樂，僮僕怪我苦凄惻。
亦知人生要有別，但恐歲月去飄忽。
寒燈相對記疇昔，夜雨何時聽蕭瑟。
君知此意不可忘，慎勿苦愛高官職。
（嘗有夜雨對床之言，故云爾。）