Tuesday, May 30, 2017

[古典文學入門(三)ep.19]簡介基本古典文學概念:婉約、豪放 並讀溫庭筠菩薩蠻(小山重疊金明滅)、東坡江城子(密州出獵)

東坡 江城子(密州出獵)

老夫聊發少年狂!左牽黃,右擎蒼。錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守;親射虎,看孫郎。

酒酣胸膽尚開張。鬢微霜,又何妨!持節雲中,何日遣馮唐?會挽雕弓如盈月;西北望,射天狼。


詞有豪放、婉約兩大派 
婉約係詞之本色,即係原本最初大家都咁寫嘅主流
豪放則係詞之變格,由東坡開始創變,後人跟隨
呢兩種係風格嘅唔同,我地不妨由典型嘅作品做介紹

晚唐溫庭筠、韋莊係婉約詞風嘅開山祖師 
下開宋代柳永、秦觀、李清照、歐陽修、晏殊、張先……
人數遠超東坡嘅豪放派 
就連東坡門生之一嘅秦觀都唔寫豪放詞


溫庭筠 菩薩蠻六首之一
小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉,弄粧梳洗遲。

照花前後鏡,花面交相映。新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣。


屏風上嘅金碧山水,隨往光而明滅
黑髮如雲之鬆散,映照女子早上臥床嘅臉龐雪白 
待在閨房,情人不在,也無心打扮
古代女子喜用前、後各一鏡化妝
髮髻嘅花,美女嘅臉,互相前後相映
新嘅衫繡左一雙一對嘅鷓鴣,女子卻孤身一人 

婉約詞,題材多係女子閨怨之情,多用代擬
抒發自己嘅情感、思想,當時主要用詩黎表達 
當然都有例外啦,但直到東坡先咁明顯「以詩為詞」
即係用寫詩嘅態度寫詞,唔再局限係愛情閨怨
抒情言志,家國天下,無一不可
題材擴充,自然書寫嘅風格都多變啦 
當中同婉約最相異嘅,就係豪放


老夫聊發少年狂!左牽黃,右擎蒼。錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守;親射虎,看孫郎。

呢首詞可謂東坡詞風轉為「豪放」之代表作 
東坡雖然豪放詞寫得唔多,但文學史素來以創變為高,故總以豪放稱其詞風
東坡係《與鮮于子駿書》談及此詞:
「近卻頗作小詞,雖無柳七郎風味,亦自成一家。呵呵。數日前獵於郊外,所獲頗多。得一闋,令東州壯士抵掌頓足而歌之,吹笛擊鼓以為節,頗壯觀也。」
呢首詞係因為打獵而寫,仲同埋成堆壯男一齊高歌
就算無柳永嘅詞風,無詞之本色
唔寫女人寫男人,咪都可以自成一家,呵呵 

上半片記東坡出獵嘅情境
古人四十而稱「老」,東坡寫呢首詞已經四十歲啦
都係老人家,但突然有少年嘅興致
東坡唔讀書,去打獵,都幾見佢嘅活力 

「左牽黃,右擎蒼」
黃、蒼,舉一代全,意指黃狗、蒼鷹
「千騎卷平岡」
「卷」之一字,真係好有氣勢呀!
「為報傾城隨太守」
除左豪放嘅想像,仲想與民同樂
打多幾隻老虎返去BBQ 
東坡仲用孫權自喻,即刻親手射返隻老虎先!


酒酣胸膽尚開張。鬢微霜,又何妨!持節雲中,何日遣馮唐?會挽雕弓如盈月;西北望,射天狼。

下半片寫東坡狂放嘅心理
「酒酣」,係用酒將壓抑嘅情緒釋放出黎
生出下句:「鬢微霜,又何妨!」
多幾條白頭髮,老子什麼鬼都不怕! 

「持節雲中,何日遣馮唐?」
漢文帝果陣,雲中太守魏尚抗擊匈奴有功
但因報功不實,獲罪削職
呢個時候有位叫馮唐嘅人,勸醒文帝
就派馮唐持節去赦免魏尚
東坡沿古喻今,希望一如馮唐可以大展所長
老細,幾時比我做大事? 

「會挽雕弓如盈月」
東坡提起弓箭,竭力拉盡弓弦,如一盈月之滿
朝向西北,欲射天狼,暗示要打當時北宋嘅大敵西夏 
否陰柔,主壯美,真係別有一番豪放嘅味道
讀一次呢首詞,FF成堆男人唱歌,真係好麻甩呀!

No comments:

Post a Comment