Friday, March 31, 2017

[古典文學入門(二)ep.15]野菊傲,寒窗苦,物我合 讀李商隱野菊詩

有時候睇得文學多,都難免會問:
到底係咪悲慘嘅命運,先會迫出好嘅文學呢? 
李商隱正正係傳統中國士人嘅典型悲劇
我地之前已經講左好多首愛情悲劇嘅詩作
而家就開始進入李商隱仕途嘅悲哀

曾經講過士人思想,以儒家為主
係主張知識分子以出仕救濟萬民為人生理想
李商隱做為一個知識分子,當然都唔例外
但好可惜嘅係,佢係考左三次科舉
經過左好多年先算做到進士
個情況好似考左三次dse先入到大學咁 

野菊
苦竹園南椒塢邊,微香冉冉淚涓涓。


冉冉:飄散
淚涓涓:菊花沾上露水

必須留意題目「野」之一字
生在荒野之菊,天性特別能夠忍受苦寒
而且既是野外,無安身立命嘅家
以物為題,係一首詠物詩

詩人強調「苦竹」、「南椒」
竹係苦,椒係辣,正所謂五味人生
都係野菊生長的環境入面
呢種環境,亦都係詩人寒窗苦讀嘅情況

但野菊依然係不屈咁生長,散發香氣
但係詩人眼中,野菊沾上嘅露水
竟然好似「淚」咁樣
呢種淚未嘗係詩人嘅自悲

已悲節物同寒雁,忍委芳心與暮蟬。

節物:秋季嘅景物

第三句嘅理解係語意可以讀:
秋季萬物凋零之景
雁係天空飛過,詩人心諗秋季咁凍嘅天氣
漂泊在外嘅雁,應該都會覺得寒冷
詩人身處其中又點會唔凍呢

「芳心」乃野菊孤傲之心
菊殘猶有傲霜枝
詩人正係到問上天點解忍心
將菊花呢樣咁美好嘅嘢
委託比「暮蟬」委託比呢個殘酷嘅外在環境

細路獨來當此夕,清尊相伴省他年。

如果話上面側筆描繪詩人心境
呢邊就正式轉入寫自己
詩人詠物最高境界,係物我合一
每一句既寫物,亦係寫自己

詩人沿著細小曲折嘅道路
「獨來」賞菊
野菊本來就不比名花
自然係只有李商隱黎睇啦

李商隱並唔係空手而黎
而係當野菊係一位好朋友一樣
帶埋酒與野菊相伴
回想科舉挫敗嘅心情
以酒消愁


紫雲新苑移花處,不取霜栽近御筵。

紫雲新苑:中書省別稱

睇詩要辨虛實之意
實:皇宮入面要移植新花啦
但又點會要呢種受過風霜嘅野菊呢
虛:皇宮又要一班新血啦
科舉嘅考官,「不取霜栽」
點會睇得上我呢

呢一首詩,好充分表達左李商隱早年失意之情
我地再自己讀一次:

野菊
苦竹園南椒塢邊,微香冉冉淚涓涓。
已悲節物同寒雁,忍委芳心與暮蟬。
細路獨來當此夕,清尊相伴省他年。
紫雲新苑移花處,不取霜栽近御筵。

No comments:

Post a Comment