Monday, August 28, 2017

[古典文學入門(四)ep.13]簡介基本古典文學概念:七夕 齊讀辛稼軒綠頭鴨(七夕)之仙人對比

金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
——秦觀


七夕源起周朝,中國重要嘅愛情象徵 
牛郎織女嘅故仔,相信大家都知
《詩經·小雅·大東》:
維天有漢,監亦有光。跂彼織女,終日七襄,雖則七襄,不成報章。睆彼牽牛,不以服箱。
最初其實都係講緊天邊各有一顆小星星
文人多情,慢慢加唔少故仔 
最經典嘅代表,當然要數漢代嘅:

古詩十九首之一

迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖擢素手,札札弄機杼。
終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復幾許。
盈盈一水間,脈脈不得語。

兩位神仙,牛郎織女分隔兩地
七夕先可以一年一會 
詩人賦予中國古代婦女嘅特質
等待、忠貞、閨怨
男性往往係缺席 
因為中國想像嘅感性愛情
係以想像女性嘅陰柔為主
男性要陽剛,要離開
先可以令許多愛情詩詞有發揮空間 

《荊楚歲時記》:
天河之東有織女,天帝之子也,年年織杼勞役,織成雲錦天衣。天帝憐其獨處,許嫁河西牽牛郎。嫁後,遂廢織紉。天帝怒,責令歸河東,唯每年七月七日夜渡河一會。

由古詩十九首之一開始
中國文人極愛以七夕為題材創作
原因無他,呢種愛情想像
男女分隔兩地,彼此思念
係中國古代咁多戰亂動亂交通不便嘅地方 
係非常普遍,牛郎織女代表無數愛情
好似詠月之作咁
七夕題材嘅詩詞累積,好多佳作 



稼軒 綠頭鴨(七夕)

歎飄零,離多會少堪驚。又爭如、天人有信,不同浮世難憑。占秋初、桂花散采,向夜久、銀漢無聲。鳳駕催雲,紅帷卷月,泠泠一水會雙星。素杼冷,臨風休織,深訴隔年誠。飛光淺,青童語款,丹鵲橋平。

稼軒呢位多情嘅詞人
又點會唔係七夕創作入面添上詞作呢? 
好有趣嘅係,上連講過嘅愛情詞
我地可以見到一脈相連嘅主題

上半片先講人世嘅愛情普遍情況
中國古代嘅愛情,往往「離多會少」
遊子飄零在外,佳人私閣守候
呢種愛情咁多挑戰,令人「驚」懼 
點比得上牛郎、織女守信
千千年年,一如往昔,彼此守候
稼軒此一對比,深知人間愛情「難憑」 

秋初七夕,桂花四散而開
凝視天上銀河,沒有絲毫聲音
詞人想像:
仙人坐著鳳駕相會
催雲、卷月,急於見面
銀河之恆長,雙星終於連繫 

唔好再織啦! 
呢到可以連結中國男耕女織嘅忙碌
但談情說愛,往往係不務正業
嫁後,遂廢織紉。天帝怒,責令歸河東,唯每年七月七日夜渡河一會
將一年嘅思念,深深訴說吧
赤色喜鵲,天上仙童,為情人守候平和 



看人間爭求新巧,紛紛女伴歡迎。避燈時、彩絲未整,拜月處、蛛網先成。誰念監州,蕭條官舍,燭搖秋扇坐中庭。笑此夕、金釵無據,遺恨滿蓬瀛。欹高枕,梧桐聽雨,如是天明。

下半片再入仙境、俗世
理想、現實之對比
顯出稼軒對愛情理想之期盼
以及反觀現世之失落
兩者對比,正係此詞嘅特別 

中國七夕婦女會向織女乞求智巧
希望日後相夫教子,姻緣美滿
家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條
人間個個都係速食男女
換畫隨時快過食杯麵
只求新求巧,根本唔知咩叫真情 

「彩絲未整」、「蛛網先成」
稼軒似乎由此轉入個人嘅悲情
「誰念監州,蕭條官舍,燭搖秋扇坐中庭」
又有邊個掛住我呢?
稼軒又想邊個掛住佢呢? 

「笑此夕、金釵無據,遺恨滿蓬瀛」
金釵乃定情信物之象徵
白居易詩曰:
唯將舊物表深情,鈿合金釵寄將去
而稼軒係到自笑
我地嘅信物,係咪真係可以守信?
答案似乎不言而喻 
先會有「遺恨滿蓬瀛」之句

有冇試過享受自己嘅悲情
深夜無人之時,訓係床上
不斷陷落於回憶、幻想、可能 
溫庭筠:
梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。一葉葉,一聲聲,空階滴到明
稼軒由仙人對比生出個己悲情
雨滴點點,勾起無數愁緒
「如是天明」,七夕無眠

No comments:

Post a Comment