辛稼軒當弱宋末造，負管、樂之才，不能盡展其用，一腔忠憤，無處發洩，觀其陳同父抵掌談論，是何等人物，故其悲歌慷溉，抑鬱無聊之氣，一寄之於詞。
——清．徐釚
——清．徐釚
稼軒 水龍吟(登建康賞心亭)
楚天千里清秋，水隨天去秋無際。 遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。 落日樓頭，斷鴻聲裏，江南游子。 把吳鉤看了，欄干拍遍，無人會，登臨意。
休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未？ 求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣。 可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此！ 倩何人、喚取紅巾翠袖， 搵英雄淚？
稼軒寫呢首詞嘅時間
同一剪梅(游蔣山，呈葉丞相)相近
但兩首詞表達嘅情緒好唔同
或者當稼軒唔需要寫比他人
自我抒情，往往係最為真摰嘅
好深刻表達佢自覺生命嘅困境
欲進無路，欲退不甘
詞題係「登建康賞心亭」
我地見到呢種登咩咩嘢嘅題目
其實即係中國古典詩詞「登覽」嘅類型書寫
咩係類型書寫？
即係相似題材、主題不斷咁被唔同嘅人創作
日積月累，係文學史成為一個類型
呢種類型往往係有共相，有相同之處
咁當然唔同作品，又有唔同嘅情感表達
最出名嘅莫過於：
杜甫〈登樓〉
花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。
錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今。
北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。
可憐後主還祠廟，日暮聊為梁甫吟。
「登覽」嘅類型書寫
我地可以幻想自己係高處望風景
都難免因為壯麗嘅景色，有好多感慨
文學家都係人，同我地一樣
登高望遠，五內翻騰，由眼前景起興
對人事變遷之情感
對自身懷才不遇之悲憤
對家國歷史之關懷
都會係高處景象，一一呈現
稼軒此詞，正係「登覽」之詞
稼軒 水龍吟(登建康賞心亭)
楚天千里清秋，水隨天去秋無際。 遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。 落日樓頭，斷鴻聲裏，江南游子。 把吳鉤看了，欄干拍遍，無人會，登臨意。
楚天：舊時楚國之地
吳鉤：春秋時期流行嘅彎刀
上半片著力登賞心亭之景，抒發悲憤之情
稼軒登高遠眺，秋天無雲
彷彿河水嘅藍都隨住天空染上去
詞人睇見山之形狀如插著玉簪嘅螺髻
呢邊稼軒表達愁恨唔係心中而來
愁恨，係山景層層疊疊所獻供給詞人
借物起興，揭示：
心本非純主觀之物
必因外在事物而生出諸般情感
「 落日樓頭，斷鴻聲裏，江南游子」
時間推移，落日時分
稼軒睇見日薄西山嘅殘敗
聽見孤燕啼叫嘅悲涼
喚起自己江南游子之鄉情
即係話，我嘅故鄉唔係呢到
因為山東之地落係金人手中呀！
斷鴻即係離群嘅燕子
同離居在外嘅游子幾咁相似！
「把吳鉤看了，欄干拍遍，無人會，登臨意」
稼軒抽出吳鉤彎刀細望
只因無用武之地，得個睇字
再三拍遍欄干
因為好多嘢都係語言講唔出
不如用行動抒發
此處化用北宋劉概嘅典故：
劉概乃有才學，不得志之人，常懷想世事，曾憤然手拍欄干之記載。
無人能領會登高嘅沈鬱深意
又何必講出黎呢？
詞人悲憤之情，不以直說
反用一連串嘅動作表達出黎
我地可以稱為：行動意象
電視戲劇嘅示現，好有畫面
休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未？ 求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣。 可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此！ 倩何人、喚取紅巾翠袖， 搵英雄淚？
下半片著重於情感抒發，唔直接講
以兩個進、退嘅典故為句
接連上半片「無人會，登臨意」
用典本係才學嘅呈現
重點在於拋書包能否表現自己嘅情志
「休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未」之句
出自《世說新語·識鑒》：
「張季鷹辟齊王東曹掾，在洛見秋風起，因思吳中菰菜羹、鱸魚膾，曰：『人生貴得適意爾，何能羈宦數千里以要名爵！』遂命駕便歸。俄而齊王敗，時人皆謂為見機。」
季鷹係齊王手下
有日掛住屋企嘅菰菜羹、鱸魚膾
突然話返去啦，最緊要開心
做咩要比名利官位局限太多呢！
稼軒化用此典，係到反問：
唔好再提呢種搞到人退隱嘅食物啦
西風盡處，季鷹真係返去嗱？
季鷹象徵「退」
但我地都知，稼軒係欲退不甘
稼軒放唔低家國故土
不甘於此，故云「休說」
「求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣」
出自《三國志·魏書·陳登傳》：
汜曰：「昔遭亂過下邳，見元龍。元龍無客主之意，久不相與語，自上大床臥，使客臥下床。」備曰：「君有國士之名，今天下大亂，帝主失所，望君憂國忘家，有救世之意，而君求田問舍，言無可采，是元龍所諱也，何緣當與君語？如小人，欲臥百尺樓上，臥君於地，何但上下床之間邪？」表大笑。
漢末，天下大亂，許汜只係識置地買房
劉備批評佢剩係識求田問舍
簡直影衰祖宗十八代
稼軒對於此典
又有別出心裁嘅挪用
「羞」之一字
盡見其不甘退隱之意
稼軒都驚比有志氣嘅人睇唔起架
呢兩個典故嘅句法充滿起伏衝突
詞人先以「休」、「求」似否定「退」
但又徘徊在無法抉擇嘅苦惱，生出張力
稼軒面對家國危難
時間流逝，朝野昏庸
自己又無法一展所長
正係欲進無路
「可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此」
焦慮、憂愁一如風雨之連綿不休
詞人講：
可惜浪費晒咁多年用呀！
稼軒此處再用典故
《世說新說·言語》：
「桓溫北伐經金城，見從前所植柳樹已長得十分粗大，慨然嘆道：『木猶如此，人何以堪！』」
桓溫係將軍，殺人無數
但係戰爭回國嘅一刻感到生命嘅局限
大將軍，都無法反抗時光流逝之悲痛
稼軒對「人何以堪」嘅存在悲痛，深有同感
「倩何人、喚取紅巾翠袖， 搵英雄淚？」
自古以來，英雄悲涼
往往只能靠美人聊慰己心
半點柔情，成就淒美
詞人面對這些壯志難酬嘅掙扎
家國將亡嘅苦難
唯有講：
邊個有個可以安撫我嘅人呢？
就比呢位美女，抽出絲巾
輕輕擦拭我默默流下的嘅眼淚
柔柔慰藉我難以言表嘅悲情
呢首詞非常精彩，沈鬱頓挫
用典雖多，實為詩文化結晶之呈現
我地可以由呢首詞引出後面嘅主題：
稼軒係人生困境
欲進無路，欲退不甘嘅狀況
點樣嘗試為自己生命尋找出路呢？
No comments:
Post a Comment