Wednesday, September 13, 2017

[古典文學入門(四)ep.20]金剛怒目!稼軒看陶淵明 研讀辛稼軒水調歌頭(九日遊雲洞和韓南澗尚書韻)

除論客所佩服的「悠然見南山」之外,也還有「精衛銜微木,將以填滄海,刑天舞干戚,猛志固常在」之類的「金剛怒目」式。在證明著他並非整天整夜的飄飄然。這「猛志固常在」和「悠然見南山」的是一個人。倘有取捨,即非全人,再加抑揚,更離真實。
——魯迅《且介亭雜文二集·題未定草六》


咩話,陶淵明點會係「金剛怒目」? 
明明中學上堂都無提過架!
如果有興趣係可以睇返我以前嘅文章:
陶淵明金剛怒目之姿
http://deliver90.blogspot.tw/2017/02/blog-post_1.html
包保你認識陶淵明更加具體嘅面目 

如果細數六百二十九首稼軒詞
會發現入面高達九十二首都有陶淵明嘅典故
稼軒對陶淵明嘅愛,真係可比東坡 
我地一定要問:
點解稼軒會咁鍾情陶淵明? 

第一,陶淵明之文化影響力急升 
至唐宋兩代,陶淵明愈黎愈受人重視
當中最重要嘅推力,緊係蘇東坡
成個文化環境,身邊嘅人都勁讚陶淵明
每位士人都欣賞佢嘅平淡、自然、豁達
潛移默化,自然推崇陶淵明啦 

第二,稼軒發掘陶淵明用世之心 
常人都係歌頌陶淵明嘅達觀、平淡、自然
但稼軒睇到,陶淵明少年深受儒家影響
壯年亦曾經積極出仕,為國效力
又因官場黑暗,中年退隱田園
如此種種,唔係同稼軒人生相似? 
陶淵明係田園生活過得咁開心
自然令被迫退隱嘅稼軒,想多多學習啦

不過我地都知稼軒難學陶之退隱快樂
但係外在環境,根本無得你唔退 
咁稼軒嘅學陶、睇陶,自然偏向用世之思
亦都係著重於陶淵明與官場割裂之陣痛
金剛怒目,唔係好啱稼軒咩? 



稼軒 水調歌頭(九日遊雲洞和韓南澗尚書韻)

今日復何日,黃菊為誰開?淵明謾愛重九,胸次正崔嵬。酒亦關人何事,政自不能不爾,誰遣白衣來。醉把西風扇,隨處障塵埃。

為公飲,須一日,三百杯。此山高處東望,雲氣見蓬萊。翳鳳驂鸞公去,落佩倒冠吾事,抱病且登台。歸路踏明月,人影共徘徊。

崔嵬:塊壘,指胸中鬱積嘅不平之氣
政:同正,指因為之意


詞題:「九日遊雲洞和韓南澗尚書韻」
稼軒同朋友韓元吉去雲洞玩
故特寫此詞記之
韓元吉係稼軒嘅好朋友
同係主戰派,志氣相投 

上半片先因菊花,引出陶淵明
正所謂:陶淵明獨愛菊 
稼軒眼見此地菊花盛放
忍唔住問,佢地為咗邊個而開呢?
菊乃君子之花,象徵高潔
自然會聯想到陶淵明啦! 

「淵明謾愛重九,胸次正崔嵬」
有趣嘅係,呢一問一答
竟然唔係走向高潔者退隱之樂
而導出陶淵明胸懷不平之氣 
陶淵明愛重陽,愛菊花
係因為世道黑暗,唯有自持高潔
係對人世種種嘅反抗! 

點解陶淵明咁鍾意飲酒?
因為佢不得不如此,為世所迫
稼軒嘅想像係咁:
白衣之人不斷向陶淵明送酒
以酒解愁,以酒麻醉身心 

「醉把西風扇,隨處障塵埃」
醉中攞起扇搧風
將世間嘅塵埃落障礙
一一吹走,力抗俗世
暗示果堆主和派都係垃圾 



為公飲,須一日,三百杯。此山高處東望,雲氣見蓬萊。翳鳳驂鸞公去,落佩倒冠吾事,抱病且登台。歸路踏明月,人影共徘徊。

翳:翼
驂:一車三馬


下半片先係入返詞題
為韓元吉飲三百杯
相知相重,同陷哀世 
李白《襄陽歌》:
百年三萬六千日,一日須傾三百杯。
酒,連繫上半片
都大有以酒解愁之意味

兩人共望東邊高處
蓬萊,當然指涉神仙典故啦
仙家即朝廷,常見嘅古典比喻 
「翳鳳驂鸞公去,落佩倒冠吾事,抱病且登台」
鳳毛之車蓋,三隻神鳥拉車
呢邊指韓公遠去,陣容盛大
韓元吉在朝當官,而稼軒罷官隱居
因此自言落佩倒冠,罷職在家
強烈嘅對比,再加自憐:
我抱病都要登台,送你歸去 

「歸路踏明月,人影共徘徊」
韓元吉既走,得返稼軒
明月高照,顧影自憐
加上罷官、抱病
上連陶淵明之朝野不堪
一再強調自己嘅人生悲劇 

友人尚能出仕,如返仙家
而自己咩都做唔到
我地不妨可以當呢種自我嘅戲劇表演
唔知稼軒似乎想演出比有心人睇
言外之意,值得玩味

No comments:

Post a Comment