Monday, September 4, 2017

[古典文學入門(四)ep.15]辛棄疾之變:稼軒居士之悲嘆 細讀辛稼軒鷓鴣天(有客慨然談功名,因追念少年時事,戲作)

陶淵明在歸隱後過的是荷杖田間、寄情山水、觀菊品酒的日子,這種悠然的生活方式,是他在理想破滅後對生命的重新解讀。陶的人生境界使身在田園,但內心痛苦的辛棄疾,拓寬了視野,在農耕、賞菊、飲酒的過程中緩解了心中的憤懣,得到了心靈的慰藉。
——葛琳


稼軒 鷓鴣天(有客慨然談功名,因追念少年時事,戲作)

壯歲旌旗擁萬夫,錦襜突騎渡江初。燕兵夜娖銀胡籙,漢箭朝飛金僕姑。
追往事,嘆今吾,春風不染白髭鬚。都將萬字平戎策,換得東家種樹書。


我地之前已經講過

稼軒面對家國以至人生嘅困境
緊係要嘗試搵出解決嘅出路
英雄美人,男人總要溫柔鄉
其一,係愛情嘅慰藉 

今次我地開始進入嘅第二出路
 
亦都係由陶淵明開拓嘅隱居田園
本身係陶淵明之前:
廟堂(出仕)>
深山(隱居)

但陶之出走,開左另一條路:
廟堂(出仕)>
田園(隱居,而不隔絕世界,過自己生活)>
深山(隱居,隔絕世界)
北宋東坡、南宋稼軒皆深受此一文化影響 

陶淵明自甘隱居
稼軒則係被迫走入田園
先係帶湖,再去瓢泉
係帶湖建稼軒園林
「集山有樓,婆娑有堂,信步有亭,滌硯有渚」
有錢人起豪華別墅呀! 
自號稼軒居士,揭示人生另一可能
自居其號,絕對唔係無意思
尤其係稼軒於人生大困頓之中
多少都有重生、新生之意 



稼軒 鷓鴣天(有客慨然談功名,因追念少年時事,戲作)

壯歲旌旗擁萬夫,錦襜突騎渡江初。燕兵夜娖銀胡籙,漢箭朝飛金僕姑。
娖:整理
銀胡籙:銀色嘅箭袋
金僕姑:箭名


詞題講「有客」
其實呢位客人即係陳亮 
佢地一齊傾南宋嘅時事
點樣反攻大陸
又講起稼軒昔日少年嘅事跡
傾傾吓,稼軒又忍唔住寫首詞啦!

上半片全係講稼軒少年
臣嘗鳩眾二千,隸耿京,為掌書記,與圖恢復,共藉兵二十五萬,納款於朝事
呢到緊係話後生果陣
搖住軍旗,統領萬軍
身穿錦繡短衣嘅騎兵突襲渡江 

金兵係夜晚整理緊箭袋,修築工事
小心防範緊稼軒佢地南奔
清晨稼軒嘅軍隊進軍
萬箭齊發,戰況如火如荼 
詞人當然唔可能描述哂成個戰爭詳情
但我地可以通過詞人以一代全嘅手法
想像到當時嘅戰況係幾咁慘烈 


追往事,嘆今吾,春風不染白髭鬚。都將萬字平戎策,換得東家種樹書。

平戎策:平定金人嘅策略

下半片係稼軒回到當下嘅感嘆
人生悲嘆,多因今不如昔 
少年傳奇人生之追憶,係稼軒嘅夢魘
如今受人中傷,罷官隱居
稼軒不如陶淵明之自我抉擇
此一英雄人物,內心自然有更多矛盾衝突 

詞人一嘆美好時光之不可重來
春風每年都為草木重染青春
但稼軒嘅白髭鬚,卻依然蒼白 
人生嘅春風早已逝去,不再復返
一再顯示,稼軒對現況嘅不滿

「都將萬字平戎策,換得東家種樹書」
稼軒少年南歸,滿腔熱血
曾經上書《美芹十論》、《九議》 
以萬言書說明平定金人嘅戰略
但呢種主戰嘅諗法
居然換來如今隱居田園嘅結果
此一對比,真係好悲涼呀! 

稼軒雖然自號稼軒
最初隱居之時,依然滿心憤慨 
但至少稼軒了解生命之另一可能
亦因此係日後嘅人生
係日後嘅田園,增添許多慰藉

No comments:

Post a Comment