Saturday, September 16, 2017

[古典文學入門(四)ep.21]不死淵明,逝者蘇生 再讀辛稼軒水龍吟(老來曾識淵明)

辛有意識的引申和發掘了陶「金剛怒目」的豪放,在詞中詮釋了一個詩酒菊之外的陶淵明,一個身在山林而心懷天下的諸葛亮式的陶淵明,這裏的陶將山林當作了暫時的休整地,他在等待為天下而謀的時機。
——葛琳


稼軒嘅生命有兩重氣質
前者係我地一講再講英雄豪邁 
後著則係有如魏晉名士嘅風流 
牟宗三:
風流者,如風之飄,如水之流,不主故常,而以自在適性為主。故不著一字,盡得風流。
王孝伯:
名士不必須奇才。但使常得無事,痛飲酒,熟讀離騷,便可稱名士。

稼軒終其一生,都唔係隱士
雖然隱居期間遊山玩水,頗有閒趣
可見稼軒本質都識得享受 
但始終係以英雄為主,名士為副
英雄之氣受壓,名士之心則起而居之
但名士之所以狂歌飲酒
係因為時代黑暗,政治不堪嘅發洩 
最顯著嘅例子,當然係竹林七賢



稼軒水龍吟(老來曾識淵明)

老來曾識淵明,夢中一見參差是。覺來幽恨,停觴不御,欲歌還止。白髮西風,折腰五斗,不應堪此。問北窗高臥,東籬自醉,應別有,歸來意。

須信此翁未死,到如今凜然生氣。吾儕心事,古今長在,高山流水。富貴他年,直饒未免,也應無味。甚東山何事,當時也道,爲蒼生起。


上半片直入主題:陶淵明 
東坡曾有詞曰
夢中了了醉中醒,只淵明,是前生。
稼軒亦如東坡
話自己年老之後,覺得真係認識淵明
發夢見到佢,真係同想像嘅一樣
年少征戰沙場,自然不識
年老投閒置散,卻係唔到你唔識 

相對東坡以至其他人寫到陶淵明
稼軒捨棄豁達平和,而入金剛怒目 
「覺來幽恨,停觴不御,欲歌還止」
夢中醒來,竟然為陶淵明大抱不平
幽恨,即係深藏內心嘅怨恨
呢股積怨,令詞人連酒都唔飲,連歌都唔唱!
咁樣寫陶淵明,真係好罕見呀 

「白髮西風,折腰五斗,不應堪此」
稼軒針對嘅形象係陶淵明尚為五斗米折腰之時
即係仲未寫出歸去來辭嘅時期
為生活所迫,不得不出仕為官
稼軒注重嘅「西風」嘅外在環境之下
「白髮」士人嘅悲慘形象,無法一展抱負 

「問北窗高臥,東籬自醉,應別有,歸來意」
北窗、東籬,都係代指陶淵明之居所
前講出仕,後講歸隱 
稼軒眼中嘅陶淵明,唔係咁悠閒自得架
隱居應該係有另一種深意
歸去田園之意,係富有多種解讀空間



須信此翁未死,到如今凜然生氣。吾儕心事,古今長在,高山流水。富貴他年,直饒未免,也應無味。甚東山何事,當時也道,爲蒼生起。

下半片直言:陶淵明係不死架! 
直到今日,都依然「凜然生氣」
唯有品格高尚之人,死後仍能長存於人心
故此「吾儕心事,古今長在,高山流水」
精神因心事連繫,亦係我地講嘅神交
神交古人,必因性情、遭遇之貼近
由此契合心靈,精神超越肉體而交流
稼軒之心事,當係講用世之心 

「富貴他年,直饒未免,也應無味」
《世說新語》:
初,謝安在東山居,布衣。時兄弟已有富貴者,翕集家門,傾動人物; 劉夫人戲謂安曰 :「大丈夫不當如此乎?」謝乃捉鼻曰:「但恐不免耳!」
呢邊稼軒引用歷史典故
謝安出身名門世家,隱居東山
無點諗過咩為天下百姓謀福祉咁
只係想獨善其身
兄弟謝萬出仕做官,好有米
謝安老婆問佢:做男人係咪一定要咁?
謝安答:我諗自己都好難避免啦! 

「甚東山何事,當時也道,爲蒼生起」
《世說新語》:
先時多少飲酒 ,因倚如醉,戲曰:「 卿屢違朝旨,高臥東山, 諸人每相與言: 安石不肯出 ,將如蒼生何!今亦蒼生將如卿何?」 謝笑而不答。
後尾謝安真係要做官啦
兄弟謝萬被人罷官
成個家族要靠謝安撐場
咁有人問佢:
以前成日有人話,你唔出山
咁天下百姓可以點好呢?
你而家出山,唔知天下百姓又點睇? 
謝安就笑而不語啦

呢兩個謝安典故
涉及稼軒嘅歷史判斷 
「富貴他年,直饒未免,也應無味」
「甚東山何事,當時也道,爲蒼生起」
謝安話過富貴唔重要,無咩味道
謝安出山之後,又話為天下百姓先出山
兩個「也」字,暗含諷刺
講到最後,咪又係為家族名利 

稼軒真正歌頌嘅係陶淵明
謝陶二人,共同點係隱士
而佢地係詞人眼中最大分別
就係真誠二字罷了
唔好睇輕真誠,正係神交與否嘅關鍵
先能凜然生氣,高山流水至今 

不求名利,只為百姓
由始至終,不改初衷,乃稼軒之志向
不同流合污,寧可退隱田園
稼軒係隱居之後,解讀陶淵明嘅方向
正係待機而動,為天下而謀福祉

No comments:

Post a Comment