Wednesday, January 31, 2018

[古典文學入門(六)Ep.3]簡介基本古典文學概念:惜春 兼讀李清照如夢令(昨夜雨疏風驟)

昨夜三更雨,臨明一陣寒。海棠花在否?側臥捲簾看。
——唐代韓偓〈懶起〉


古人常云:傷春悲秋:~( 
春天常喻美好嘅年華、事物
秋天則為萬物凋零嘅悲景
古典文學常見「情境連類」#bye# 
春天嘅美好,連接其他類似嘅事物

張炎词曰:
東風且伴蔷薇住,到蔷薇、春已堪憐。
杜甫詩云:
一片花飛减卻春,風飄萬點正愁人。
惜春,可以上連家國天下之春
美好事物實在太多
又同春天一樣注定易逝:-( 

不過,古人眼見春天離去
最常係會諗到自己已經老啦
都會寫出致我們一去不返青春之作
真係古今如一,傷春惜春呀!:O 



如夢令
昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問捲簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦。

呢首詞是小令,無分上下片
推斷為李清照婚前之作;-) 
我地可以想像,少女未嫁
待於深閨,又因暮春之時
自然會有種對青春逝去嘅感受#cn# 

少女昨晚雨中飲酒
呢種時刻真係特別有feel
唔覺意隊多兩杯,訓醒都仲有醉意[bomb] 
「雨疏風驟」為一悲景
可想而知,外界必是滿目瘡痍xx( 

因此,詞人問侍女
你捲開門簾之後,望到咩景況?
點知侍女唔知係咪隨口答佢
哦出面好平靜,連朵海棠花都好靚:o) 

「知否?知否?應是綠肥紅瘦。」
李清照少女嘅心,主宰咗現象界嘅一切:P 
任何事物係少女面前,都係具有想像嘅真
因此詞人否定咗真係有望出去嘅侍女
呢種少女嘅心,真係好值得細味呀!#love# 



李清照係另一首詞寫:
長記海棠開後,正傷春時節
知唔知?外面嘅海棠花
係呢個暮春時分,又經風吹雨打
應該係一如我醉酒未醒嘅青春:~( 
「綠肥紅瘦」,花瓣散落,只剩葉子

呢首詞歷來最受人讚賞係「綠肥紅瘦」#hoho# 
胡仔:此語甚新
王士禎:人工天巧,可稱绝唱
文學貴新,李清照唔直接講凋零
而係側筆咁描寫綠多紅少嘅狀態^3^ 
我地必須要通過想像先能夠體會當中嘅意味
經過呢一重功夫,更能感受凋零嘅具體呈現

由「雨疏風驟」嘅外在景況
至少女主觀嘅「綠肥紅瘦」
中間「濃睡不消殘酒」連繫兩者關係
一切都係源自醉酒未醒嘅暮春悲嘆[photo] 
惜春,惜花,其實都係惜年華逝去
呢種心情,應該係普天之下少女都有過嘅感觸掛?

No comments:

Post a Comment